Bear in mind that the cameras and crew had to reset for every one of those angles, but the action flows between them smoothly. Bond responds, closes the menu, and sets it aside. Vesper approaches the table, and the menu Bond is holding is visible. In the Casino Royale scene, just between 0:10 and 0:24, you have four angles which almost all share elements with each other.
The cuts away from that shot have nothing in common with it aside from the direction Bond has spun his chair, and he's visibly deliberate about getting to the same spots when he moves. However, both actors rather pointedly hit and hold positions that were intended to be marks for shots of the same lines at different angles.
In the Goldfinger scene, note how the shot that starts around 0:36 is built such that it could have been, and probably was filmed as, a oner. Some things to examine if you're so inclined: My pleasure! Really, though, you picked out a couple ideal comparison scenes for the subject.
